-
1 mark
دَرَجَةٌ \ class: (mostly in compounds) a level of quality: I travelled in a second-class carriage. Is that a good-class hotel?. degree: a measure of quality: His work shows a high degree of skill. grade: a step or level, in quality or rank: Aeroplanes use a high grade of petrol. mark: a sign (usu. a number, sometimes A, B, C, etc.) that is given by a teacher to show the quality of a piece of work in school: low marks; full marks; a bad mark. point: a particular position in space or time, or in a course or change: the highest point on the road; the most difficult point in our talks; the boiling point of water. rank: a social or official position of a certain level: He was a nobleman of the highest rank. A captain holds a much lower rank than a general. step: a flat place for one’s foot, when one walks from one level to another: the front doorstep; mind the step. \ See Also فئة (فِئَة)، منزلة (مَنْزِلَة)، مرتبة (مَرْتَبَة)، علامة (علامَة)، نقطة (نقطة) -
2 peil
• level• mark -
3 отметка уровня
1) General subject: bench-mark, benchmark2) Naval: height mark3) Engineering: level, level mark, mark (воды)4) Construction: point of reference5) Forestry: altitude (при нивелировании)6) Topology: datum mark, datum point7) Makarov: dipstick marks (на щупе)8) General subject: elevation -
4 отметка уровня полной воды
2) Naval: flood mark, high water level mark3) Law: high-water mark4) Fishery: high tide line, high water mark5) Cartography: high water line mark, high-water line mark (на карте), high-water mark (на карте)6) Ecology: high-tide mark7) Marine science: high water mark (на приливе)8) Makarov: high-water line9) General subject: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня полной воды
-
5 отметка уровня воды
1) General subject: watermark2) Geology: datum water level4) Engineering: water height5) Law: water level mark6) Hydrography: water-mark7) Textile: watermark (в котле или барке)8) Ecology: water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня воды
-
6 отметка уровня масла
Универсальный русско-английский словарь > отметка уровня масла
-
7 rette
amend, correct, emend, level, mark, right, put right* * *I.:II. vb( gøre lige) straighten ( fx one's tie);( give retning) aim, turn,F direct,( henvende) address ( fx a few words to somebody);( fejl) correct,F rectify;( opgaver) correct,( rette og bedømme) mark,(am) grade;( kompas) adjust;[ med præp & adv:][ rette af]( gøre jævn) level off,( træ også) smooth;[ rette an] serve up,T dish up;[ der er rettet an] dinner (etc) is served;[ rette ind](mil.) ( rækker) dress (the ranks),( kanon) train;[ ret ind til højre!] right dress aim at,( mindre omhyggeligt) point at (el. towards) ( fx he aimed (,pointed) his gun at me; missiles aimed at Western Europe; with a loaded gun pointed towards me),(ved at hæve el. sænke) level at,( om kikkert, sigtemiddel) train on ( fx train the telescope (, the gun) on the tower),(, steps) towards the house);(fig: opmærksomhed, tanker) turn (, F: direct) to ( fx turn one's thoughts to somebody; turn (, direct) one's (, somebody's) attention to the problem); focus on ( fx focus one's attention (, thoughts) on something);[ der blev rettet alvorlige beskyldninger imod ham] serious charges were levelled against him, serious allegations were made against him;[ rette kritik mod] criticize;[ kritikken var rettet mod mig] the criticism was aimed at me;(dvs bevidst) direct the suspicion towards him,(se også ndf: rette sig mod);(se også angreb);[ rette op]( bringe i lodret stilling, bringe på ret køl) right ( fx the boat);( om bil med hensyn til styring) put the wheel straight, straighten out;( kvikke op) pick up, set up ( fx a holiday will set you up);[ rette én op]( moralsk) make somebody go straight;[ rette økonomien op] put the finances on a sound basis;[ rette op på skævheden] rectify the imbalance;[ rette på] adjust ( fx one's clothes, one's tie);( korrigere) correct ( fx his spelling);[` rette til](dvs stile til) address to,F direct to ( fx you must address (, direct) your complaints to the manager; his remarks were addressed (, directed) to theparents);[ rette en opfordring til] appeal to;[ rette et spørgsmål til] address (el. put) a question to;[ rette det tilbage] correct it back,F cancel the correction;[ rette ud] straighten (out);[ med sig:][ rette sig]( rette ryggen) straighten (el. draw) oneself up,( om skib) right itself,( blive rask) get better, recover,( moralsk) make good, go straight;(om pris etc) recover;( adlyde) obey, conform to ( fx the rules),F comply with ( fx his instructions, his requests, the rules, his wishes),( lade sig lede af) be guided by ( fx him, his wishes), go by (fx he always goes by the rules; go by what he says; I needsomething to go by), go along with ( fx what he says, hissuggestion);( bestemmes af) be determined by ( fx his views are determined by his surroundings; wages are determined by qualifications),( tilpasses efter) be regulated by ( fx wages were regulated by the price index),(gram.) agree with;[ jeg må vide hvad jeg har at rette mig efter] I must know where I stand;(dvs adlyde ham) do as he tells one;(dvs føje ham) give in to him,F comply with his wishes;[ mistanken rettede sig mod ham] suspicion centred on him, he came under suspicion;[ rette sig op] = rette sig. -
8 на должном уровне
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на должном уровне
-
9 уровень
1) level
2) (экономики, культуры и т.п.) standard
3) (прибор) level (gauge)* * ** * ** * *degreelevelmarkpitchplanescalestandard -
10 отметка уровня высоких вод
1) Engineering: flood mark, floodlevel mark, high-water elevation, high-water mark2) Makarov: flood-level markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня высоких вод
-
11 отметка уровня паводка
Engineering: flood level mark, flood mark, floodlevel mark, high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня паводка
-
12 Höhenbolzen
m < msr> ■ level mark -
13 høyvannsmerke
subst. (vvs) flood level mark, high water mark, tidemark -
14 vannstandsmerke
subst. water level mark subst. (kart) bench mark -
15 отметка уровня паводка
flood(-level) mark, high-water markРусско-английский политехнический словарь > отметка уровня паводка
-
16 метка уровня масла или жидкого топлива
Automobile industry: oil level markУниверсальный русско-английский словарь > метка уровня масла или жидкого топлива
-
17 метка уровня полной заправки
Automobile industry: full level markУниверсальный русско-английский словарь > метка уровня полной заправки
-
18 отметка уровня жидкости
Engineering: fluid level markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня жидкости
-
19 отметка уровня масла бортовой передачи
Engineering: final drive oil level markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня масла бортовой передачи
-
20 удовлетворительная оценка
acceptable score, middle-level markRussian-english psychology dictionary > удовлетворительная оценка
См. также в других словарях:
level, mark — are often pointlessly employed. Share prices once again fell below the 600 level (Guardian) says no more than fell below 600. Similarly mark, as in This years attendances have been hovering around the 25,000 mark (Sunday Times). Make it… … Dictionary of troublesome word
level, mark — are often pointlessly employed. Share prices once again fell below the 600 level (Guardian) says no more than fell below 600. Similarly mark, as in This years attendances have been hovering around the 25,000 mark (Sunday Times). Make it… … Dictionary of troublesome word
level, mark — These are often pointlessly employed. Stock prices once again fell below the 12,000 level says no more than ... fell below 12,000 … Bryson’s dictionary for writers and editors
Mark Timmons — Personal information Irish name Marc MacToimín Sport Gaelic Football … Wikipedia
Mark King (musician) — Mark King Mark King of Level 42 in San Francisco, California 1986 Background information Born 20 October 1958 (1958 10 20) (age 5 … Wikipedia
Mark King — Mark King. Mark King. Mark King (nacido el … Wikipedia Español
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
Mark to market — (engl. „marktnahe Bewertung“, auch Neubewertungsprozess genannt) ist eine Bewertungsmethode beim Jahresabschluss von Kreditinstituten, die im Grundsatz die Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt.… … Deutsch Wikipedia
Mark Tonelli — Personal information Full name Mark Lyndon Tonelli Nationality Australia Born 13 April 1957 ( … Wikipedia
Mark Middleton — is a member of the R B group Blackstreet,[1] born in Brooklyn, New York and raised in South Carolina. Middleton grew up in the church and began singing at an early age. His musical influences included Stevie Wonder and Donny Hathaway. He left… … Wikipedia
Mark to model — refers to the practice of pricing a position or portfolio at prices determined by financial models, in contrast to allowing the market to determine the price. Often the use of models is necessary where a market for the financial product is not… … Wikipedia
